Baca Entry Latest Nie Jugak!

20 February 2012

Jom Belajaq Loghat Kedah

salam blogger dan salam sejahtera kat hampa semua..
haqi nie nak ajaq hampak cakap kedah plak no..
hampa taw kan apit nie oqang KEDAH..ka taktaw pown?
takpa haqi nie hampa taw dah la no..nak belajaq cakap kedah dak?
mai sini apit nak ajaq kat hampa semua..


Ghupin [ghu.pin] = kulit kering dari luka
Blekyaq = Bilik Air
Kecek [ke.chek] = pujuk
ghona-ghoni [ gho.na] = warna-warni
ghayup [gha.yup]   = lesap sekelip mata/ terlalu laju
ghosek [gho.sek] = selongkar
bulog [bu.log] = lapar sangat
taboh [ta.boh] = pukul/ belasah
ghelah [ghe.lah] = terkoyak
geghek [ge.ghek]   = basikal
sakan [sa.kan] = hebat/ tak sangka
sekeh [se.keh] = luku secara sipi
Kughuih Kelepiang - teramat kurus.
Ceghin = tegak
Baloq liat = pemalas
Kelepiaq = elakkan diri dari buat kerja.
pak/mak/anak menakan = pak/mak/anak saudara
beghetoh = berlaga - 
seneghih = berlaga sipi-sipi
kawaq = pencuri
melewaq = merayau/melilau
teqhebe = lastik
cemerkap = tak cermat
megheben = mengarut
celuih = muat,padan
Ndoi = buaian
Menghenyeh = gatai menqhela
Menyoqhok = sarapan pagi
Meqhenin = tegang/cekang
mandom = lembab/slow
pengkarq = jalan mengengkang sikit
cheme = benda free
Heliaq = sapu atau lap
cemerkap = tak cermat
Hinggut = goyang
pancat = pancit
klesen = mesin padi
segagan = sebaya
beghemba = bersaing-saing
met ngot = lembab selembab-lembabnya
Toyu = kicap
segan = malu
melugai = meloya


haa hampa pandai2 la paham sendiri no bahasa kedah nie..
tue ja kot yang buleh habaq ajaq kat hampa semua..
kalau apit ada idea g, buleh tulih g bahasa kedah nie..
yang nie cilok mencilok kat web2 tertentu..
ha tue ja kot nak ajaq hampa semua..babai..

23 orang comel komen:

Azhafizah[フィザ] said...

dulu dok study kat penang 3tahun pun xdapat khatam..memang xleh nak pronounce..hehehe

RYRY said...

b'belit lidah bace 1 by 1 .. haha ! :D

CekbOlat-bOlat said...

agagaga.. bolat A/star.. lawak2..
byk prkataan baru ni.. baru taw -_-"

menyeghok ke menyoghok? asenye meNYEghok la..

ANISA said...

kawan ramai org kedah....aduih sekali diaorg berborak...uishhh mmg xle nk pi la...tapi nasib ada yg paham...siap ada tutorial lg...

Farah Hanis said...

Thanks for sharing. Saya ni lahir je kat kedah tapi tak reti loghat kedah :D

Nyamuk Terbang said...

dkt kampus sllu ajaq bdk2 KL dgn johor ckp utagha..mmg sgt lawak

Mie Hishamuddin said...

tau sikit tapi banyak gak yang baru tau...^_^

Ckin Kembaq said...

haha..lbih kurang..kita org penang..hehe

For The Rest Of My Life said...

satu lagi perkataan yg sinonim ngan org kedah "MENGKALA" ... *_~

NurSyafinaz said...

kebuloq-lapar , hehe baru btol :3

mish eden said...

owg kedah mai sini...kami tmbh sikit lagi...

loklaq = x senonoh
cemuih = jemu
ayaq merah = air sirap
nyok = kelapa

hehehe...nice babe! :)

misz_eyza said...

satu lagi apit...

reyau : menangis

sereyat : renyai2


hehe...

p/s : apit kedah tang mana? akk duk aloq staq..

shark said...

hehe
kalau baca mmg jadi lain
kalu sebut trus lain bunyi

Nisa Sayakinie said...

Nisa dok kedah, lahir kat kedah tak sampai ke tahap ni lagi. Qupanya byk juga Loghat Kedah yg AWESOME :3

hana said...

rajin saye membaca setiap word..
nak belaja punye pasal...
hihi

Yvonne Iman Felicianus said...

Dulu masa study ada sorg kwn ni org kedah.suka dengar dia ckp tapi klo dia ckp ngn saya.saya buat muka mcm ni =.= ta fhm!tepaksa panggil geng minta translation.

Yvonne Iman Felicianus said...

ada kwn suh ckp loqlak tapi saya ta reti..hahha

Citra NaniZam said...

wah belajar benda baru kak citra ni.. thanks apit berkongsi ilmu

yayann zain said...

keliaaa aihh abg apit :) hehehe

nUr aDiLa said...

hehe..oghang kedah pun mai belajaq bahasa kedah gak nih..hehehe..

fofa said...

apa sal susah sgt nak sebut?

Hafizzi Aziz said...

pit duk SP kak. :-)

MES said...

Mai tengok koleksi Bahasa Kedah saya di http://sukumasak.blogspot.com/p/glosari-bahasa-kedah.html

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...